Om boken: år / Valera har obestridlig auktoritet i byn Mutorai och tillbringar sina vardagar i dagliga svängningar, på helgerna dricker hon öl med sina kompisar och chattar om kvinnor . I Valeras liv är allt bra tills han oväntat får ett slag i huvudet med ett armeringsjärn. Valera öppnar ögonen nästan omedelbart, fast besluten att straffa förövarna, men som det visar sig är hon inte längre i hennes kropp..